00:00前言
00:20第一個問題：華語工作
01:08第二個問題：語言風格
01:48抱怨
02:17在台灣生活需要學書面語嗎
03:05書到用時方恨少
03:42給你的學習動機
逐字稿
如果你聽得懂我的podcast，那麼代表你的華語已經有一定的程度了。
在高級的華語課裡，你會發現課堂學到的東西，好像台灣人平常不會用。
今天我們來談談，書面語到底該不該學。
[音樂]
首先，我認為你在放棄學習書面語之前，可以先問自己兩個問題：
- 你希不希望可以用華語在你的專業領域工作？
第一個問題來自於你想不想要讓你的華語到達優級的程度。根據ACFTL ，書面語與口語的轉換流利，是優級的標準之一。如果你需要用華語來工作，你不可避免地要學習用華語來寫履歷，而且如果這個工作在未來需要你用華語撰寫正式文件，你就得用詞精準，那麼書面語就是一個必要的東西。
[音樂]
2. 你希不希望發展出屬於自己的語言風格？
如果你是華語高級的學生，你會發現你已經很少再犯語法上的錯誤，對於你這個程度的學生來說，最難的是找到屬於自己的語言風格，以及知道如何準確地使用近義詞。在書面語上的訓練，不僅可以讓原本口語就掌握得不錯的你，在正式場合也能得體使用華語，對於書面語的了解就可以幫助你找到在不同場合說話的語言風格。
[音樂]
當然，你一定會抱怨，為什麼現在課本上教的單詞，台灣人在生活上也不用。這個原因在於，一般人生活中說的是口語，而書面語是用在比較正式的場合
在工作的場合，你無法避免閱讀正式文件或寫正式文件，這時候，如果你能夠自由切換語言風格，這個能力就是源自於書面語的訓練。
[音樂]
但是如果你不需要使用華語工作，需要學習書面語嗎？
當然，在這樣的情況，或許你不需要使用書面語來工作。但是如果你在台灣生活，你無法避免需要「閱讀」。比如說，閱讀規定，閱讀說明書，閱讀藥包。
如果你是一個在台灣留學的學生，那麼你一定得看很多文章，學習書面語就變得是一件理所當然的事了。再者，如果你是在台灣讀大學的外國人，在畢業以前都得考過B2的程度，學習怎麼用書面語寫信並且表達你的意見，是你需要具備的能力。
[音樂]
書到用時方恨少
你是否曾經遇過一種情況，就是你明明在華語課上聽過的東西，在你需要和人交談，或寫文章時，不確定自己是否用對了，或是用得到位？
在這邊我希望可以鼓勵你們不要排斥學習書面語，因為學習書面語可以讓你們的華語使用能力更像母語人士，如果你是一個需要使用華語來工作的人，學習書面語可以讓你在各種場合都能輕鬆應對。
如果你現在還是一位學生，你永遠不知道在未來，你流利的華語能力會帶給你什麼機會。所以如果你希望在華語國家工作，或是希望與說華語的人做生意、來往、交流，你應該要繼續學習，而且不是只學習口語。
[音樂]
那我們今天就到這邊，如果你喜歡這集的內容，歡迎訂閱、按讚、還有分享給你的朋友。你可以在我的網站裡找到這集的逐字稿還有重點單字，歡迎你用語音留言寄email分享給我你的想法。我們下次見囉！byebye
- 履歷
- 撰寫
- 精準
- 得體
- 應對
- 書到用時方恨少
主題：華語學習
製作：韻芷