逐字稿
[音樂]
Hi 大家好我是Yun-Chih
這幾年在台灣，有一個詞超級流行，但是現在有點快要過時，或者你可以說這個詞已經用到快爛掉。這個詞就是「小確幸」。「小確幸」在你的課本裡面應該不會看到，但是有一陣子在台灣的網路上或是廣告上都很常看到。今天我會跟你分享，「小確幸」這個詞的意思還有後來在台灣的人是如何使用的。那我們就開始吧！
[音樂]
「小確幸」的起源
「小確幸」顧名思義，就是小而確實的幸福。這個詞出現在日本作家村上春樹的小說裡面，他舉了一個例子，把他自己努力運動後，能夠喝一杯啤酒形容成「小確幸」。如果以這件事情來解釋「小確幸」，代表「小確幸」是經過自己努力後然後得了一個小小的幸福感，對於村上春樹來說，就是在運動後喝一杯啤酒，對他來說，這種幸福雖然小，但是很確實，這就是你自己可以定義的「小確幸」。
[音樂]
「小確幸」在台灣
如果你問台灣的朋友「小確幸」是什麼，他們形容出來的意思大多是：意想不到、沒有預期的一件小事情，但是讓他們感到驚喜。像是在把褲子丟到洗衣機之前，發現口袋裡有一百塊、或是發現發票中獎。你們知道在台灣你買東西會拿到一張發票，上面會寫你買了什麼，花了多少錢。發票上會有一串號碼，每兩個月就會有抽獎活動，只要你有發票就有抽獎的機會，如果你中獎，你可能就可以拿到幾百塊台幣，最高可以拿到兩百萬。像是我這個月發票就中了五百元，這是一件不在我預期之內的事情，而且是一件很小的事情，但是會讓我感到開心，就可以說這是一個「小確幸」。
[音樂]
「小確幸」的轉變
對我來說，「小確幸」在一開始擁有一個很棒的意思，就是在生活中發現那些微小的快樂還有自己定義的幸福感。但是到這幾年，追求「小確幸」變成像是一個比較負面的意思，因為有人覺得年輕人是因為在生活以及經濟壓力下無法追求傳統社會定義下的「大幸福」所以只能在生活中慶祝「小確幸」。
[音樂]
我自己的看法
我認為台灣的社會相較於日本還有韓國，已經是「群體主義」比較沒有那麼強烈的社會了。但是社會氛圍下，還是有傳統定義下的「幸福」，像是，擁有自己的房子、有美滿的家庭，有薪水很高的工作。但是我認為如果「小確幸」可以讓你每一天都過得比較開心，那麼為生活中的小事開心有何不可呢？而且每天的生活都是達到你自己的目標的過程。
[音樂]
我更喜歡的「小確幸」裡面一個重點是，這個幸福感是你自己定義的，雖然是一件小事，但是你注意到了你生活中發生的那些會讓你開心的小事。 也因為是自己定義，所以感覺很確實。
[音樂]
那我們今天就到這邊，對你來說，最近你的生活裡有什麼「小確幸」嗎？你可以在我的網站裡找到這集的逐字稿還有重點單字，也歡迎用語音留言寄email分享給我你的想法。我們下次見囉！byebye
單字：
1. 定義
2.發票
3.預期
4.中獎
5.追求
6.一陣子
7.如何
8.起源
9.顧名思義
10.形容
11.意想不到
12.驚喜
13.轉變
14.群體主義
15.氛圍
主題：台灣社會
製作：韻芷