逐字稿
大家好，快要過年了！今天我想告訴你五句華語吉祥話和三句台語吉祥話，
Hi我是你們的姊姊也是Mandarin with Local，記得訂閱我的youtube還有ig就可以看到更多台灣的生活華語喔！
今天呢，你總共會學到八句話，這些吉祥話你可以在過年時跟任何一個人說，你也可以寫在卡片裡，這些都是過年時超級常用的吉祥話。
第一句話：兔年行大運 Wish you good luck in the year of Rabbit，因為2023年是兔年，所以我們會說兔年行大運，那2024年是龍年，我們就會說：龍年行大運。
第二句話：新年快樂 Happy new year，這句話台灣人在每年的1/1號會說，在過農曆新年時也會說。是一句非常好用的吉祥話！
第三句話：恭喜發財 May you be prosperous!，從現在開始你可以發現，農曆年的吉祥話，常常會說到錢。「恭喜發財」你在台灣絕對會聽到！我小的時候，常常會跟長輩說：「恭喜發財，紅包拿來」，這是有一點調皮的說法。
第四句話：吉祥如意 May everything go your way，我覺得這句話的意思很美，可以用來祝福別人達成願望。
第五句話：大吉大利 Great fortune and great favour!，這句話也是有一個吉字。
[音樂]
接下來我們來學台語的吉祥話吧！相信你如果用台語說吉祥話，可以讓一些長輩很開心！
第一句話：Sin-nî khuài-lo̍k 新年快樂
第二句話：kiong-hí 恭喜。這句話可以在別人有好事發生的時候來祝福他人，在新年也可以説。
第三句話：kiong-hí-huat-tsâi恭喜發財。
那我們今天就到這邊
你可以看到，好多吉祥話幾乎都是跟錢有關係，你還知道什麼吉祥話呢，可以留言或寄email到 yun@yunchih.art 給我，告訴我你對這集的想法，新年快樂，新年快樂，那我們下次見，byebye
Your support will help me to sustain this project and make me feel this project is meaningful to you.
你的支持將能鼓勵我繼續「圓圈計畫」，而且能讓我知道這對你是有意義的。謝謝！