34 我要學寫中文和練習書面語嗎?Should l spend my time on writing Chinese characters and learning literary Chinese

逐字稿


今天我們來談寫漢字這件事情,有學生問我,一定要學習寫漢字嗎?寫漢字花我太多時間了,可不可以不要寫?我想先問一個問題。為什麼你要寫漢字?

因為我是臺灣人,華語是我的母語。所以我去問了一些外國朋友,也看了一些研究。很多外國朋友都跟我說他們學寫漢字幫助他們認識這個漢字,也幫助他們記得這個漢字。當然這是我朋友說的。

但是,在研究裡面,在研究裡面也已經寫了學寫漢字這件事情、寫筆畫這件事情可以幫助你記得漢字。也因為這樣可以幫助你閱讀。這件事情跟打字就不一樣了,因為學生都問說我會打字就好了,我不需要學寫漢字。你在寫漢字的時候可以幫助你的大腦記得這一個漢字。但是在打字的時候,這個動作這樣是沒有辦法跟寫字有一樣的效果。

所以如果對你來說寫漢字可以幫助你記得漢字,那麼你就把寫漢字這件事情當作認字的一個方式就好,如果這個字你懂了、這個字你認識,那你就不需要寫啦,你不用浪費時間了。但是如果這個字你總是記不起來,或許寫漢字對你來說是一個還不錯的方式喔。

那另外呢,你可以想想看,你在未來你希望可以用中文,你可以寫,希望用中文做什麼事情呢?像有一些同學,他們在未來他們希望可以成為中文教授,那麼寫漢字對他們來說或許就是一個必要的能力了,那有一些朋友,他們想當行銷人員。當行銷人員或許每天打字比寫字的機會還多了,所以就看你,你希望在未來你可以用華語做什麼樣的事情。因為現在連臺灣人,其實我們每天都很少拿筆寫字了,更何況是你們了?所以啊,你可以想一下你未來你希望可以用中文做什麼事情?

一樣的,常常有學生說,為什麼我要學習書面語?一樣的問題:為什麼我要學習書面語?

一樣的問題你可以問自己,你希望在未來十年,你可以用中文來做什麼事情?當然現在可能你剛學中文

你中文學得很棒,你可以跟台灣人聊天啊…什麼的。但是我認為學習書面語可以幫助你在語言的運用上有更多的選擇。比如說: 有一些同學是國際關係專業的學生,他們可能在未來需要寫一些國際關係專業的相關文章,對他們來說書面語就是很重要的東西了,他們絕對沒有辦法用口語的中文寫文章啊!對吧?所以我認為學習這件事情是給你更多選擇,它可以讓你在未來,你在語言的運用上獲得自由。你覺得呢?


Your support will help me to sustain this project and make me feel this project is meaningful to you.

你的支持將能鼓勵我繼續「圓圈計畫」,而且能讓我知道這對你是有意義的。謝謝!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *