

00:37前言
00:54有趣、有意思
02:01有興趣
03:02解答
逐字稿
「我覺得台灣文化有興趣,所以我對學中文有意思。」「我覺得台灣文化有興趣,所以我對學中文有意思。」請問你覺得這句話對還是不對
[碼表聲]
在我告訴你答案之前,請你先想一想吧。
[音樂]
今天我們會簡單的來探討「有趣、有意思、有興趣」的差異。
今天的內容是啟發於我跟我的高級華語學生的聊天內容,在這裡我想跟大家說,犯了錯誤沒關係,相信我,五分鐘之後,你不會再犯這個錯誤了。
[音樂]
「有趣、有意思」可以一起記起來。
1.有趣的故事 2.聽起來很有趣 3.今天的派對很有趣
這些話都能改成
1.有意思的故事 2.聽起來很有意思 3.今天的派對很有意思。
特別要注意的是
如果你在google搜尋「有意思」三個字,你可以看到有不一樣的用法
(例子):1.「男生對你有意思。」2.「他的行為到底對你是不是有意思?」
所以如果你看到「對somebody有意思」代表的是喜歡一個人。
1.「你看到他的表情總是特別不一樣,你是不是對他有意思?」
2.「大家都看得出來,他對你有意思。」
[音樂]
「有興趣」
如果你看到「對sb./ sth.有興趣」代表的是對人、事的好奇。比如說:
1.「我對台灣文化有興趣」
2.「他對這個工作有興趣」
所以現在你應該知道
「我覺得台灣文化有興趣,所以我對學中文有意思。」這句話要怎麼改了嗎?
「我覺得台灣文化有興趣,所以我對學中文有意思。」這句話要怎麼改呢?
答案在節目的最後公布
[音樂]
那我們今天就到這邊,如果你喜歡這集的內容,歡迎訂閱、按讚、還有分享給你的朋友。你可以在我的網站裡找到這集的逐字稿還有重點單字,歡迎你用語音留言寄email分享給我你的想法。那我們今天就到這邊,byebye
解答
「我覺得台灣文化有興趣,所以我對學中文有意思。」
這句話應該要改成
「我覺得台灣文化有趣,所以我對學中文有興趣。」
重點
1.有趣、有意思
2.對…有意思
3.有興趣
主題:近義詞
製作:韻芷