逐字稿
今天我們來談談華語的動詞。
我認為這個動詞的觀念很重要，因為如果你能把華語的動詞分成三種來學，這樣你在之後會少了很多語法上的問題。
那我們就開始吧！
[音樂]
首先，華語的動詞可以分成三種：動作動詞、狀態動詞，與變化動詞。
今天我們要介紹動作動詞。
動作動詞有幾個特色：
1.可以計算（次數、頻率、時間長度）
2.可以知道是過去、現在還是未來
3.主語actor/initiator都是有生命、有意志（以及自然現象也是），但今天我們先不談自然現象。
舉例來說，「吃」就是動作動詞。
「吃」可以計算次數，也可以知道發生的時間，主語也可以是有生命意志的。
比如：我吃。
現在你可以看到右邊的表格，這個表格告訴你動作動詞可以怎麼做搭配
在這集，你可以學到如何用「不/沒」做否定、如何用「action completed了le」表示動作完成、如何用「progressive aspect在zai」表示動作的進行、「ongoing state著zhe」表示動作的狀態，以及最重要的，問問題。
[音樂]
好，現在我們用動作動詞「吃」來練習：
否定：「不吃/沒吃」
動作完成(+action completed了le)：「吃了」
動作的進行(+progressive aspect在zai)：「在吃」
動作的狀態(+ongoing state著zhe)：「吃著」
現在我們加上其他的詞「我」、「臭豆腐」來做一個完整的句子
| Mandarin | English | |
| 我吃臭豆腐。 | I eat stinky tofu. | |
| 否定negator「不」 | 我不吃臭豆腐。 | I don’t eat stinky tofu. |
| 否定negator「沒」 | 我沒吃臭豆腐。 I didn’t eat stinky tofu yet. | |
| Action completed 了（placed after the verb） | 我吃了臭豆腐。 | I have eaten stinky tofu. |
| Progressive aspect 「在」 | 我在吃臭豆腐。 | I am eating stinky tofu. |
| Ongoing state 「著」 | 我吃著臭豆腐。 | I am eating stinky tofu. |
| Yes/no question 「嗎」 | 我吃臭豆腐嗎？ | Do I eat stinky tofu? |
如果你是外國人，在台灣一定很多人會問你：「你吃臭豆腐嗎？」
這時你可以說：「我吃臭豆腐」或者「我不吃臭豆腐」。
「在」跟「著」在這裡的英文翻譯不好分辨，讓我在給你一個例子，你會覺得比較清楚。
現在我們用「褲子」以及動詞「穿」來做一個完整的句子
| Mandarin | English | |
| 我穿褲子。 | I wear pants. | |
| 否定negator「不」 | 我不穿褲子。 | I don’t wear pants. |
| 否定negator「沒」 | 我沒穿褲子。 I didn’t wear pants yet. | |
| Action completed 了（placed after the verb） | 我穿了褲子。 | I have worn pants. |
| Progressive aspect 「在」 | 我在穿褲子。 | I am putting on pants. |
| Ongoing state 「著」 | 我穿著褲子。 | I am wearing pants. |
| Yes/no question 「嗎」 | 我穿褲子嗎？ | Do I wear pants? |
在這邊你可以看到，「我在穿褲子」用了「在」，強調的是進行的動作，就是穿褲子的動作，因此英文翻譯為I am putting on pants.
「我穿著褲子」，強調的是狀態，因此英文翻譯為I am wearing pants.
[音樂]
比如說：如果你的朋友打電話給你，問你：你現在在幹嘛？
如果你剛好在更衣室穿褲子，你就可以跟他說「我在穿褲子」。
但是如果你今天要在一個地方見一個新朋友，你的新朋友不確定你長什麼樣子，所以打電話給你，問你你今天穿什麼，你就可以說，「我穿著紅色的褲子」，或是「我穿著白色的上衣」。
現在請你做個練習吧！
你可以用「我、你、他/她」來當句子的開頭，然後用上面這七種動詞還有名詞，分別為：喝（珍奶）、騎（機車）、上（課）、看（電影）、打（電話）、讀（書）、換（台幣）
來創造六種說法。
[音樂]
那我們今天就到這邊，如果你喜歡這集的內容，歡迎訂閱、按讚、還有分享給你的朋友。你可以在我的網站裡找到這集的逐字稿還有解答，歡迎你用語音留言寄email分享給我你的想法。那我們今天就到這邊，byebye
解答
1.喝珍奶
| 我喝珍奶。 | |
| 我不喝珍奶。 我沒喝珍奶。 | |
| 我喝了珍奶。 | |
| 我在喝褲子。 | |
| 我喝著珍奶。 | |
| 我喝褲子嗎？ |
2. 騎機車
| 我騎機車。 | |
| 我不騎機車。 我沒騎機車。 | |
| 我騎了機車。 | |
| 我在騎機車。 | |
| 我騎著機車。 | |
| 我騎機車嗎？ |
3. 上課
| 我上課。 | |
| 我不上課。 我沒上課。 | |
| 我上了課。 | |
| 我在上課。 | |
| 我上著課。 | |
| 我上課嗎？ |
4. 看(電影)/( )裡面可以放電影名字。E.g. Avatar阿凡達
| 我看電影。 | |
| 我不看電影。 我沒看電影。 | |
| 我看了電影。 | |
| 我在看電影。 | |
| 我看著電影。 | |
| 我看電影嗎？ |
5. 上課
| 我上課。 | |
| 我不上課。 我沒上課。 | |
| 我上了課。 | |
| 我在上課。 | |
| 我上著課。 | |
| 我上課嗎？ |
6. 打電話
| 你打電話。 | |
| 你不打電話。 你沒打電話。 | |
| 你打了電話。 | |
| 你在打電話。 | |
| 你打著電話。 | |
| 你打電話嗎？ |
6. 讀書
| 她讀書。 | |
| 她不讀書。 她沒讀書。 | |
| 她讀了書。 | |
| 她在讀書。 | |
| 她讀著書。 | |
| 她讀書嗎？ |
7. 換台幣
| 他換台幣。 | |
| 他不換台幣。 他沒換台幣。 | |
| 他換了台幣。 | |
| 他在換台幣。 | |
| 他換著台幣。 | |
| 他換台幣嗎？ |
Your support will help me to sustain this project and make me feel this project is meaningful to you.
你的支持將能鼓勵我繼續「圓圈計畫」，而且能讓我知道這對你是有意義的。謝謝！