逐字稿
How to show your Preference politely using 比起&更pattern
大家好，我是yun-chih.
Hi everyone, this is yun-chih.
今天我想要跟你介紹，如何禮貌的表達自己的喜好。
Today, I’d like to introduce you to how to Show your preference politely-
我們會用「比起」還有「更」來造句
using比起&更pattern
如果有人問你：你喜歡喝綠茶嗎？
If someone asks you, do you like drinking green tea?
但是你不喜歡綠茶，你喜歡紅茶。這時候你可能會有兩種回答的方式說
But you don’t like green tea. You like black tea. In this case, you have two ways to express it:
第一種：我不喜歡綠茶，我喜歡紅茶。
1. I don’t like green tea. I like black tea.
第二種：我討厭綠茶。
2. I hate green tea.
但是，有沒有更有禮貌的方式呢？
But if there’s a more polite way to answer this question.
有的
Yes, use 比起&更patternTo express it.
但是，今天我想要跟你介紹，更有禮貌的回答方式。那我們就開始吧！
But today, I’d like to introduce you to a more polite way to answer this question. Let’s start it!
如果今天有人問你，你喜歡喝綠茶嗎？但是你不喜歡喝，你想要跟他說，你喜歡紅茶，你可以用「比起」還有「更」來表達。
If someone asks you, do you like drinking green tea? But you don’t like green tea. You want to tell him that you like black tea. You can use 比起&更pattern
To express it.
「比起」（Ａ）我「更」喜歡（Ｂ）
Compared to A, I like B more.
「比起」綠茶，我「更」喜歡紅茶。
Compared to green tea, I like Black tea more.
讓我們再做多一點練習。
Let’s practice!
你喜歡都市嗎？
Do you like city?
如果你沒有那麼喜歡都市，或是你比較喜歡大自然
If you don’t really like city. Or, you like nature more.
你可以說
You can say
「比起」都市，我「更」喜歡大自然。
Compared to the city, I like nature more.
[音樂]
讓我們一起來看這兩個語法點
Let’s take a look at the grammar.
「比起」我們放在句子的開頭，用來比較兩種東西
「比起」is put in the initial position of the sentence to compare two things.
如果你用了「更」不代表Ａ不好，而是你尊重Ａ，但是你比較喜歡Ｂ。
「更」is used to express, A is not bad, you show respect to A. At the same time, you tell ppl your preference, which is B.
讓我們再做多一點練習。
Let’s practice!
你喜歡都市嗎？
Do you like city?
如果你沒有那麼喜歡都市，或是你比較喜歡大自然
If you don’t really like city. Or, you like nature more.
你可以說
You can say
「比起」都市，我「更」喜歡大自然。
Compared to the city, I like nature more.
[音樂]
讓我們再做多一點練習。
Let’s practice!
你喜歡珍珠奶茶嗎？
Do you like boba tea?
如果你比較喜歡豆花
If you like tofu pudding more
「比起」珍珠奶茶，我「更」喜歡豆花
Compared to boba tea, I like tofu pudding more
[音樂]
讓我們再做多一點練習。
Let’s practice!
你喜歡衝浪嗎？
Do you like surfing?
如果你比較喜歡爬山
If you like hiking more
你可以說
You can say:
「比起」衝浪，我「更」喜歡爬山。
Compared to surfing, I like hiking more.
[音樂]
那我們就到這邊。
Let’s call it a day.
你可以在我的網站裡找到這集的逐字稿
You can find the transcript on my website
也歡迎用「比起」還有「更」告訴我你喜歡什麼！
And comment below by using「比起」還有「更」telling me your preference!
我們下次見！ bye bye
Till next time!
主題：華語學習(語法）
製作：韻芷