0:00前言
0:31 政治
1:48 為什麼撒嬌1
2:10 電視劇的影響
2:37 為什麼撒嬌2
3:05 撒嬌方式1
2:26 2024台灣選舉
3:40 撒嬌方式2
3:57 撒嬌失敗的例子
4:18 結尾
逐字稿
撒嬌文化已經是台灣文化的一部分，所以如果你跟臺灣人相處，你不可不知撒嬌文化
[音樂]
在上一集我們說到台灣特別的撒嬌文化，撒嬌的目的約可分三種，打招呼、協調、道歉。撒嬌的方式則是以比較可愛的聲音、動作、以及台灣華語常見的語助詞來表現。這些都是上一集的內容，歡迎你去收聽。你可能不知道的是，撒嬌這種通通方式，已經成為台灣政治溝通方式的一種，甚至連總統也用撒嬌來增加支持者的喜愛。
在台灣，前台北市長，也是2024年的總統候選人柯文哲，被形容是與川普最相似的政治人物，他們說話直來直往，不修飾。如果你知道川普或柯文哲，你對他們的印象是什麼呢？
這兩張圖是在一篇文章裡，提到這兩位政治人物所使用的圖片。川普看起來很強硬、自信。而柯文哲的表情在台灣人看起來則是有點無辜。
[音樂]
在台灣，展現自己的弱勢變成了一種拉近人與人距離的方式。
這篇文章提到，在美國並不流行展現弱勢形象。
台灣的政治人物會在鏡頭前哭泣來道歉。這是一個非常戲劇化的方式。當然，這種以弱勢的方式來達到目的，就是一種撒嬌。撒嬌是一種表演，要在喜歡你的人面前表演才能達到目的。對於不喜歡你的人，是沒用的。
[音樂]
在台灣，為什麼在政治人物在展現自己時，「撒嬌」的展現相當常見呢？
如果你還記得上一集，政治人物吳怡農在語言上用了附加問句還有送禮來縮短與主持人間的距離，
在1987年解嚴以前，在台灣看到的電視劇對於對於女人的理想形象是中國人的理想，非常溫柔，甚至不食人間煙火（這句話代表的是不知道一般人的痛苦，是貶義），直到1990年代，日本電視劇還有動漫中的可愛文化進入台灣，現在台灣發展出有別於中國和日本的可愛文化。
[音樂]
在極權主義的國家，國家領袖是非常有威嚴的。台灣在1996年開始，人民可以投票選出總統，因為台灣有選舉，所以政治人物希望可以更親民，也就是親近民眾，所以會運用大眾流行文化中「可愛」的方式來縮短與民眾的距離。
政治人物在選舉期間大體上有兩種「撒嬌」方式來縮短與民眾的距離：
1. Ｑ版形象
Q在台灣有兩種方式使用，一是食物的口感，二是可愛的意思。
在2024年的選舉，每一位候選人都推出了line貼圖，你可以看到他們的樣子像是卡通裡的人物，這叫Q版形象，這樣的現象在每一任的總統都可以看見。
2.文字：
在政治人物的臉書粉專，他們會po出日常生活，或是用疊字、語助詞、注音符號。華語穿插一兩句台語、英語、日語，或是故意寫錯字。這種混（Tone 4 in dictionery)搭的文字表現會讓台灣人覺得可愛。
當然，撒嬌要用在喜歡你的人身上才有效，像是這樣子的混搭，在台灣其實不會受到太多的稱讚。
撒嬌文化已經在台灣人的骨子裡，已經是不自覺的行為，所以很多台灣人並不會發現他們正在撒嬌。因此如果你在與台灣人相處，遇到像是這位外國人的情況，你會知道你的台灣朋友其實正在撒嬌，你可能需要了解或者回應他的需求。
[音樂]
那我們今天就到這邊，希望今天的內容對你有幫助。這集是Video Podcast，如果你喜歡這集的內容，歡迎訂閱。你也可在Spotify看到這集的影片。你可以在我的網站裡找到這集的逐字稿。歡迎你用語音留言寄email分享給我你的想法。那我們今天就到這邊，byebye
Transcript available to download
https://docs.google.com/document/d/1ZeCxKs5k1zmU3STjY9QsCSkEtjcYLBDF1Gf_L8Hi0lc/edit?usp=sharing
Since this content is suitable for intermediate high-level students, creating your own list of key words and sentence patterns can be more beneficial for you. If you have any questions or need assistance with Mandarin, please email yun@yunchih.art.
歡迎追蹤 Mandarin with Local (@mandarinwithlocal) • Instagram photos and videos
歡迎訂閱我的Youtube頻道
If you find this video helpful, which might familiarize you with Taiwan’s prevalent SAJIAO cutesy culture, please consider liking and subscribing. If you’d like to help me sustain content creation, you can also support me through this ↠ support
如果你覺得這支影片對你有幫助，可能幫助熟悉台灣普遍的可愛文化，請考慮按讚並訂閱。如果你希望我繼續創作，也可以透過這個連結支持我。↠ buymeacoffee