你有聽上一集的podcast嗎？是關於台灣人日常對話。這集的圓圈計畫你可以聽到我和兩位台灣小學生Etta、還有邦妮的聊天對話。在這一集他們會跟大家分享他們的校園生活。
逐字稿
你有聽上一集的podcast嗎？是關於台灣人日常對話。這集的圓圈計畫你可以聽到我和兩位台灣小學生Etta、還有邦妮的聊天對話。在這一集他們會跟大家分享他們的校園生活。
[音樂]
Hi 大家好我是Yun-Chih。你會好奇台灣小學生的生活嗎？今天我邀請了兩位非常樂於分享的小學生來跟大家說說他們在學校的生活。在這一次的訪談，是非常輕鬆的，就是日常的聊天。所以你可以聽到小學生在日常中怎麼說話，你也可以聽到，在這集的podcast我說話的方式跟上一集會有一點不一樣。非常謝謝Etta、還有邦妮跟大家分享，這一次的訪談會製作成至少兩集，這集會說說他們的校園生活，下一集他們會介紹他們最喜歡的文章，並且推薦一些閱讀的教材還有分享他們喜歡的音樂給你們。那我們就開始吧！
[音樂]
1:15
Host:大家好，我們今天邀請到Etta、還有邦妮來我們的節目訪問：）記得你們（這個）要講話的時候對麥克風喔！好嗎？
E&B:好。
Host:你們要不要先自我介紹啊？你要從這邊，你要對著（麥克風)。
B:我叫邦妮。
E:我叫Etta。
B:我四年級，而且我9歲，我跟他一樣大，只是比他重一公斤。
Host:那你呢？你要介紹自己嗎？
E:我跟他一樣，我跟他一樣高，只是我比他重一公斤
（所以到底是誰重？？哈哈）
Host:那你們身高幾公分?
B:140
Host:好，所以你都是四年級，對不對？
B:沒錯
Host:你們是同班同學嗎？
B:不是，我們不是。他是乙班，我是甲班。
Host:哦，那你們現在上學需要穿制服嗎？
E:運動服！
B:只有運動服還有還有校服，
Host:所以現在沒有制服了？
E&B:沒有。
Host:為什麼？
B:因為因為因為我們老師把制服去掉了，所以我們不用穿制服，
Host那別班的(學生)要穿嗎？
B:別班也一樣，因為他們班老師沒有管。
Host:好，瞭解，那你們現在一般有幾個人啊。
E&B: 20，最多20，
Host那你們幾點上學？
B:呃，我差不多7點20出發
E:我也是。
Host:那幾點前要到學校？
E&B:7點40。
Host:那幾點放學？
B: 4點。E: 4點10分? 沒事，沒事。
Host:你說7點40到學校？
B:對啊，7點40會打鐘，
Host:然後要做什麼？
E:然後然後要開始掃地掃地，
Host:要掃多久？
E&B:要掃15分鐘。
Host:掃15分鐘，然後呢？
Host:現在還有升旗這種東西嗎？
E:有，但我都沒在升旗，只有禮拜一要升旗，
B:我也是，因為我們要去練舞，不是練舞，是上舞蹈課。
Host:學校有舞蹈課？
B:有啊，不然我們怎麼去表演的，
Host:所以你們是舞蹈社團嗎？
E&B:對
[音樂]
3:18
Host:現在問你們學習的東西哦。
好。
Host:你們最喜歡的科目是什麼？
E&B:電腦。體育。
Host:好，先說電腦課在上什麼？
B:電腦課，電腦課就要做一些功課，然後然後做完的人或許有自由時間可以去玩遊戲。
Host:所以你喜歡的是自由時間？
B:對
Host:那你都玩什麼？
E&B:我都玩遊戲天堂，然後看影片，然後裡面都有很多遊戲
Host你都看什麼影片啊。
Etta:RY。
Host:RY？
B:就是我們現在正在玩的遊戲的實況主。
Host:哦！瞭解，
4:00
Host: Etta，你剛才說你最喜歡的課是？
E:體育
Host:體育課，為什麼？
E:呃，很好玩
Host:很好玩，你最喜歡玩什麼？
B:我也喜歡體育課，因為時間因為體育課可以打樂樂棒，可是我也很討厭打樂樂棒。（love&hate towards樂樂棒）
Host:你打的到（球）嗎？
E&B:打的到（球）啊！打的到啊！
Host:好，我現在問一個問題，你們你們不是有上～～
[音樂]
那我們今天就到這邊，在下一集，你可以聽到Etta、還有邦妮介紹他們最喜歡的文章，並且推薦一些閱讀的教材還有分享他們喜歡的音樂給你們。這一集有很多可能是在台灣當過學生才聽過的詞，你可以在我的網站裡找到這集的逐字稿還有重點單字，也歡迎用語音留言寄email分享給我你的想法。我們下次見囉！byebye
單字：
- 小學生
- 制服：印有學校名字的襯衫。校服：在有些學校就是制服（襯衫），但有些學校會是T-shirt（比較舒服）
- 升旗：學校的學生一起在上課前唱國歌、升國旗
- 麥克風＝microphone
- 體育：
- 樂於：喜歡。樂於分享＝喜歡分享。樂於幫助＝喜歡幫助別人。
- 去掉：刪除
- 甲班、乙班：=Ａ班、Ｂ班。一種台灣常見的班級名稱，沒有特別的意思。
- 打鐘＝敲鐘。在台灣的小學到大學，在上課、下課的時候都有鐘聲提醒老師和學生。通常大家會說：「打鐘了！」代表「上課了」或「下課了」。
- 放學：上完一天的課。有時候也可以說「下課」，但是下課也可以代表上完一節課的休息時間。
- 舞蹈
- 社團：學校有相同興趣的學生聚在一起組「社團」。
- 科目
- 實況主：streamer
- 樂樂棒= t-ball
- 好玩＝fun, interesting.
主題：台灣生活
製作：韻芷